tortorer

tortorer

tortorer [ tɔrtɔre ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1866; du provenç. tourtoura « tordre » → tortiller
♦ Arg. Manger.

● tortorer verbe transitif (de tortiller, avec l'influence de picorer) Populaire. Manger.

⇒TORTORER, verbe trans.
Arg. Manger. Synon. pop. bouffer. Un de mes bons clients doit venir. Moi qui comptais tortorer avec vous (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 127). Ils ont-y (...) tout tortoré? (A. BOUDARD, L. ÉTIENNE, La Méthode à Mimile, 1975 [1974], p. 17).
Prononc.:[], (il) tortore []. Étymol. et Hist. 1866 arg. (DELVAU, p. 217). De tortiller au sens de « manger vite », d'apr. picorer (FEW t. 4, p. 771b, note 7). Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 673.

tortorer [tɔʀtɔʀe] v. tr.
ÉTYM. 1866; du provençal tourtoura « tordre ». → Tortiller.
❖
♦ Pop. Manger.
0 Nous avons pu dépenser peu de ronds, grâce à notre reconnaissance de lieux où on tortore aussi magnifiquement bon marché que chez Polydore. Pour quatre ronds, c'est une assiettée de frites et de poissons haute comme ça, chez le ci-devant Dupont, Français anglomanisé.
Germain Nouveau, Lettre à J. Richepin, 26 mars 1874, Pl., p. 817.
❖
DÉR. Tortore.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tortorer — v.t. et v.i. Manger …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… …   Encyclopédie Universelle

  • tortore — [ tɔrtɔr ] n. f. • 1878; de tortorer ♦ Arg. Nourriture. ⇒ 2. bouffe. « Si tu bannis la tortore de ta vie, il te reste quoi, à cet âge ? » (San Antonio). tortore [tɔʀtɔʀ] n. f. ÉTYM. 1878; de tortorer. ❖ ♦ Pop …   Encyclopédie Universelle

  • Argot —  Pour l’article homophone, voir argo. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c est à d …   Wikipédia en Français

  • Argot Parisien — L argot parisien est l argot en usage à Paris. L argot parisien a deux sources principales : l argot des métiers et l argot dit des voleurs. C est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l argot, d’Honoré …   Wikipédia en Français

  • Argot parisien — L argot parisien est l argot en usage à Paris. L argot parisien a deux sources principales : l argot des métiers et l argot dit des voleurs. C est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l argot, d’Honoré …   Wikipédia en Français

  • Argotique — Argot  Pour l’article homophone, voir argot. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un …   Wikipédia en Français

  • Langue verte — Argot  Pour l’article homophone, voir argot. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un …   Wikipédia en Français

  • billancher — v.i. Payer (arg.): Tout n est pas de tortorer, il faut billancher …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”